Diplomas DELE

Diplomas de Espanhol DELE

Os DELE outorgados pelo Instituto Cervantes em nome do Ministério da Educação, Cultura e Esporte da Espanha, são títulos oficiais que certificam o grau de competência e domínio do idioma espanhol.

Reconhecimento internacional

Os DELE são certificados de âmbito internacional reconhecidos no mundo todo por empresas privadas, câmaras de comércio e sistemas de ensino públicos e privados. Vale ressaltar neste ponto que sua utilidade está principalmente relacionada com os âmbitos educativo e profissional.

Os DELE são certificações complementares aos programas de ensino oficial de línguas estrangeiras em inúmeras instituições internacionais, além de constituir um instrumento que possibilita a promoção pessoal nos âmbitos acadêmico e profissional. Os DELE são idôneos para facilitar a promoção profissional e o acesso à educação tanto na Espanha como nos mais de 100 países onde são realizadas estas provas.

Na Espanha facilitam o acesso a universidades e a vagas de trabalho na administração pública.

No Brasil, No Brasil, o DELE B1 é requisito para participar do programa CIÊNCIA SEM FRONTEIRAS, bem como para o acesso a bolsas de estudos da CAPES/MEC, destinado aos interessados em fazer mestrado ou doutorado em países “hispanohablantes”.

Igualmente, é reconhecido pelo Ministério de Turismo em concursos e como créditos e/ou méritos para acesso a programas de mestrado e doutorado em diversas universidades Federais como a USP, UFRGS, UNICAMP, etc.

Além disso, o DELE é frequentemente requerido por grandes empresas brasileiras e espanholas no Brasil que preparam ou procuram trabalhadores para atuar em países de língua espanhola.

Finalmente, servem como méritos para a obtenção de bolsas de estudo, como as da Fundación Carolina as da AECID ou as do Programa Ibero-Americano Santander Universidades, entre outras.

Os DELE têm validade indefinida e podem facilitar a mobilidade geográfica nos âmbitos acadêmico e profissional. 

Níveis e diplomas do DELE

O DELE é dividido em seis níveis:

– A1: Esse nível classifica o estudante como alguém com competência linguística suficiente para compreender e usar expressões cotidianas em espanhol, como pedir e dar informações e manter um diálogo informal.

– A2: Teoricamente este aluno não terá problemas para falar sobre lugares que tem interesse em frequentar, conversar sobre profissões e outros diálogos básicos.

– B1: Este nível qualifica o aluno entre o básico e o intermediário, mas ainda não quer dizer que o aluno está apto para diálogos complexos.

– B2: Este nível pode ser considerado um nível intermediário avançado. Entende-se que o aluno classificado como B2 tem o conhecimento necessário para se comunicar em situações diárias que exigem um conhecimento maior da língua.

– C1: Aqui o estudante é classificado como alguém com competência necessária para lidar com situações que exigem o uso avançado da língua. Este nível é o exigido pelas universidades ao aceitar alunos estrangeiros.

– C2: Este é o nível mais alto do DELE. Para ser classificado como nível C2 é necessário ter conhecimento avançado da língua espanhola e estar apto para se comunicar em qualquer situação. Para isso é preciso ter o idioma fluente e um alto conhecimento cultural.

Para aprofundar-se nas informações sobre os níveis de competência linguística, acesse: http://europass.cedefop.europa.eu/pt/resources/european-language-levels-cefr

Para estudar em uma universidade de língua espanhola, qual certificado preciso?

Para cursar uma graduação em uma universidade de língua espanhola é preciso em geral ter o diploma C1. Este exame é composto por quatro provas. O exame C1 é dividido em dois grupos, sendo o primeiro com a prova 1 e 3, e o segundo grupo com as provas 2 e 4.

• Prova 1: Compreensão de leitura e uso da língua (90 minutos).

• Prova 2: Compreensão auditiva e uso da língua (50 minutos).

• Prova 3: Compreensão auditiva e expressão e interação escritas (80 minutos).

• Prova 4: Compreensão de leitura e expressão e interação orais (20 minutos).

Você pode conferir o modelo da prova C1 clicando AQUI!

Pontuação

Para cada nível o aluno precisa atingir uma nota específica. No C1, por exemplo, a prova é pontuada de 0 a 100 e o aluno deve tirar no mínimo 33 pontos em cada seção para conseguir ser aprovado. “Não adianta ir muito bem na prova escrita e ir mal na prova oral ou auditiva.

O aluno perde pontos por cometer erros de pontuação, ortográficos, pronuncia e emprego de termos”.

O resultado final não é numérico apenas. O que o aluno recebe é uma resposta de aprovado ou reprovado. Dica importante: “tenha muito cuidado com os contrastes sintáticos entre ambas as línguas. Este é o ponto onde os alunos mais erram”. Para conferir a exigência de cada prova e a pontuação necessária para ser classificado como apto clique AQUI.

Como faço para me candidatar?

Para se candidatar a qualquer nível de DELE é preciso comprovar na hora da inscrição que a sua nacionalidade não é de um país onde o espanhol é a língua oficial. Confira os demais requisitos, prazos de inscrição, normas, documentos necessários e as formas de pagamento do exame no site do DELE.

O valor do exame pode variar de ano a ano, devido taxas administrativas, e de acordo com o nível que você for prestar. Para conferir os preços dos níveis clique AQUI.

Como posso saber meu nível?

Para conferir o grau de dificuldade dos diferentes níveis os interessados podem obter modelos de exames administrados em convocatórias anteriores ou agendar aqui uma prova de nivelamento específica.

Validade

Os DELE têm validade indefinida.